En lugn och stämningsfull valborg

Publicerad:

Uppdaterad:

Även om det traditionella valborgsfirandet inte blir som vanligt i år, vill vi ändå välkomna den efterlängtade våren tillsammans med er. I år tänder Stockholms stad symboliska eldar och bjuder in dig till ett stämningsfullt webbsänt valborgsfirande.

Kära stockholmare

Först av allt – tack till Stockholms studentsångare. Ni kommer snart att få höra mer av dem!

Även Studentsångarna firar en annorlunda valborg än de brukar. I stället för att som vanligt sjunga på Skansen, har de i mindre grupper under dagen har sjungit utanför äldreboenden och på gator och torg för att glädja förbipasserande. Och jag är så glad att de är här nu, i den ovanligt ödsliga Stadshusparken, för att hälsa våren tillsammans med oss.

Det är valborgsmässoafton, i kväll firar vi våren och ljuset. Förr ansågs gränsen mellan de levande och döda vara som tunnast just under denna natt. Eldarna tändes ursprungligen för att bränna det gamla och ge plats för det nya.

Nuförtiden kanske vi mest firar att vintern är slut, att kylan släppt sitt grepp och att ljuset återvänt. När det varit som mörkast, är längtan efter ljuset som starkast. Och aldrig har vi väl längtat som nu. För den här våren tyngs av ett mörker – en sorgens slöja överskuggar dess ankomst, då så många mist nära och kära i den fruktansvärda sjukdom som drabbat oss.

I dag den 30 april är det också kungens födelsedag, och därför allmän flaggdag. Jag vill passa på att gratulera Hans Majestät på födelsedagen, och också påminna om hans uppmaning till oss alla: kom ihåg att hur djup eller långvarig en kris än blir, så tar den förr eller senare slut. I slutet segrar ljuset över mörkret. Vi klarar det här.

Jag vet – just nu kan det kännas som att det inte finns mycket att glädjas åt. Men, trots allt detta så blir det bättre. Naturen vaknar. Gräset växer sig grönare och högre. Skogen sjunger. Våren är här, lika nyckfull och löftesrik som vanligt. Den bryr sig inte om pandemier, social distansering och arbetslöshet. Våren låter sig inte stoppas.

Men många av oss har i år svårt att känna glädje över den vår som nu gör sitt intåg. Kanske har vi nyss förlorat vår trygghet, en framtidsdröm – eller tagit emot det allra svåraste beskedet, om en för alltid förlorad älskad.

Andra skakar på axlarna i indignation eller i en känsla av osårbarhet. Det här drabbar inte mig! Hur ska vi orka? När tar detta slut? Det undrar många, och en del agerar som om faran vore över. Men vi orkar för att vi måste. För att vi bryr oss om kollegans dotter och kompisens farfar. Nu är tid för sann solidaritet. Se till att du med stolthet kan blicka tillbaka.

Det finns stunder och dagar vi alla kommer att minnas. Vi lever nu i en tid då historia skrivs, och var och en kommer att bära på sin berättelse. Så låt oss också bära med oss alla de fina och varma berättelserna, som gör vår färd genom detta lite lättare.

I kväll önskar många av oss att vi var någon annanstans. I en annan tid. I en annan värld. Vår gamla vanliga värld. Världen där vi får hålla om våra nära och inte bara vinka till en skärm eller genom en glasruta.

Vi kanske önskar att vi kunde delta i studenternas valborgsfirande. Gå på fest och glädja oss åt våren och åt att terminen snart är slut. Eller också minns vi hur det känns att samlas i den småkyliga kvällen runt den värmande, sprakande majbrasan och se gnistorna stiga mot skyn.

Men den tiden är inte nu, inte i år. Denna valborg hälsar vi våren på annat sätt. Här i Stockholm brinner inte de vanliga majbrasorna, utan i kväll tänder vi symboliska eldar. Du kanske tänder ett ljus, eller en fin lampa. Hur du än väljer att möta våren i år, så önskar jag dig en fin valborgsmässoafton.

Och kom ihåg att med tiden kommer Stockholm åter att fyllas med liv och energi. Och som vi ska fira då! Då ska vi hojta och hurra i tät gemenskap på arenor, i aulor och framför majbrasor. Då ska vi skåla, sjunga och umgås på gator och torg. Då ska vi dåsa i parken – drömma, hålla varandras händer och åter förenas.

Jag vill avsluta med att tacka för allt det fantastiska arbete som görs. För självuppoffrande insatser i vård och omsorg, för allt engagemang och för vår tydliga gemensamma beslutsamhet. För all kreativitet och medmänsklighet. Låt oss ta med oss allt detta till en bättre framtid som vi skapar tillsammans.

Nu är våren här. Sommaren står för dörren. Låt oss njuta, men med ansvar.

Håll avstånden, och håll ut.

Tack!

Digitalt valborgsfirande från Stadshusparken

Stockholms stad bjuder på ett digitalt valborgsfirande direkt från Stadshusparken som du kan njuta av hemifrån i värmen.

Cecilia Brinck, kommunfullmäktiges ordförande, står för valborgstalet, och Stockholms Studentsångare, som i över 100 år sjungit in våren på Skansen, sjunger i år för alla stockholmare.

Se valborgsfirandet på start.stockholm/valborg klockan 20.30 på valborgsmässoafton, torsdag den 30 april.

Program

20.30 Traditionella vårsånger med Stockholms Studentsångare
20.35 Kommunfullmäktiges ordförande, Cecilia Brinck, håller vårtal
20.40 Fler vårsånger med Stockholms Studentsångare
20.45–21.00 Valborgselden brinner vidare

Observera att det dessvärre inte går att ta del av valborgsfirandet på plats.

Symboliska valborgseldar

Många större valborgsfiranden och majbrasor är inställda i år, för att undvika spridning av coronaviruset. Istället välkomnar vi våren med symboliska eldar. Bland annat kommer Globen att lysas upp i sprakande eldfärger. På de digitala stadsinformationstavlorna brinner digitala majbrasor för dig som passerar. Kanske tänder du själv också symboliskt ett ljus eller en stämningsfull lampa för att välkomna våren samtidigt som vi minns dem vi saknar och tänder ett hopp om att vi är starka tillsammans.

Tillsammans bidrar vi till trygghet och säkerhet

Just nu är det extra viktigt att vi firar på ett ansvarsfullt sätt och fortsätter att följa myndigheternas rekommendationer. Träffas gärna, men tänk på att ses i små grupper, och inte stå eller sitta tätt intill varandra. Du kan också bidra till känsla av lugn och trygghet genom att håll kontakt digitalt med nära och kära som du inte kan träffa just nu.

Det är extra torrt i skog och mark och på flera håll i landet råder eldningsförbud eller avrådan från eldning. Hjälp vårt brandförsvar att kunna använda sina resurser där de verkligen behövs, genom att inte tända valborgseldar. Om du ändå planerar att ordna en mindre brasa, var väldigt försiktig. Att tända brasor är alltid ett stort eget ansvar, oavsett om det avråds eller inte. På Storstockholms brandförsvars webbplats kan du läsa om vad du som planerar en mindre brasa behöver tänka på.

Är du tonårsförälder?

Du som är tonårsförälder har i år ett särskilt ansvar. Nu är det vår och varmare ute, och många ungdomar väljer att träffas utomhus. I dessa tider är det extra viktigt att ta det försiktigt, och du som är vuxen kan hjälpa till att bidra med trygghet och säkerhet. 

  • Prata med din ungdom och kom överens om vilka tider hen ska vara hemma och att inga större grupper planerar att samlas.
  • Håll kontakt med din ungdom under kvällen.
  • Ta kontakt med din stadsdelsförvaltning om du vill få stöd i din roll som förälder.
  • Fler tips till dig som är tonårsförälder finns i Tonårsparlören. Informationen där finns också översatt till flera olika språk.

I flera stadsdelar finns mycket att hitta på. Den som är sjuk, även med milda symtom, ska inte delta i aktiviteter över huvud taget, utan stanna hemma till och med två dagar efter tillfrisknande. Insjuknar man under en aktivitet ska man gå hem direkt.

Många aktiviteter sker utomhus och Stockholms stad följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer och det ska vi alla göra, bland annat genom att undvika trängsel.

Lekplatser och parklekar

Stockholms lekplatser och parklekar öppnar upp för lek och äventyr för våra yngsta medborgare. De är spridda över hela staden. Du hittar dem enkelt med hjälp av vår sökfunktion.